十五年ぶりのヘアチェンジで大変身するマダム
B1 Japanese dinleme pratiği · Japonca · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
💡 Biliyor muydun?
“Niowase” Japon kültüründe ne anlama gelir?
匂わせ (niowase)
Japon kültür kavramı
Bir şeyi 'koklatmak', doğrudan söylemeden anlaşılmak için ince ipuçları bırakmak
Japonca’da diğer dillerin tam olarak adlandıramadığı kültürel olarak önemli bir kelime var: 匂わせ (niowase), yani “koklatmak” veya “kokuşturmak” anlamına gelir. Bu kelime, başkalarının bir şeyi siz belli etmeden kavraması için ince ipuçları bırakma alışkanlığını tanımlar. Kelime, ünlü gıybetlerinde, flört kültüründe ve iş yerleri politikasında geçer.
Bu klip bir saç stilisti dönüşümü; stilist görsel 匂わせyi açıklar: saç ağırlığındaki ve şekildeki küçük seçimler (重心, jūshin, “ağırlık merkezi” ve くびれ, kubire, "bel veya eğri\)) yaşı ve kişiliği ilan etmeden nasıl ima ettiğini gösterir. Japon estetiği genellikle doğrudan ifade yerine niowase yoluyla çalışır.
KAKERUショート日本1↗, YouTube üzerinden.Orijinali izle→
★Bunu nerede duyarsın
- ▸In Japanese tabloids (Bunshun, Friday) parsing celebrity Instagram posts for hints
- ▸In Japanese dating-culture content about reading mixed signals
- ▸In Japanese fashion magazines (Vivi, Non-no)
- ▸In Japanese workplace politics and hierarchy explainers
- ▸In Japanese dramas (Kekkon Dekinai Otoko, First Love) where characters communicate indirectly
Reelang'da Japanese Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet
Japonca sayfasını aç →Seviyeye göre