Králíčci a obří pampeliška
A2 Czech dinleme pratiği · Çekçe · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Çek konuşanlar neden 'králíci' yerine 'králíčci' diyor?
Králíčci, králík (tavşan) kelimesinin sevimli hâlinin çoğuludur. Çekçe, hemen hemen her ismi küçük veya tatlı yapmak için -eček, -ka, -ičky ekleriyle donatır. Pejsek a kočička, Bob a Bobek, Křemílek a Vochomůrka hep bu eklerle kurulmuş çocuk klâsikleridir. Düz králíci hâli de var, ama králíčci dendiğinde tavşanlar ekranda görünmeden çocuk programı havası verir.
Burada anlatıcı şöyle giriyor: « Tohle je asi největší pampeliška na světě. Pojd’te se podívat, jak si s ní poradili naši králíčci » (bu dünyanın belki de en büyük karahindibası; gelin králíčci'mizin onunla nasıl başa çıktığını görün). İki karakter, tek bir karahindiba ve -čci eki, kameranın yapmak zorunda olmadığı duygusal işi yapıyor.
Kelime sıklığı
Bu A2 Czech dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Çekçe sıklığı
Konuşulan Çekçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Czech children’s TV like Bob a Bobek and Pat a Mat on Děčko (ČT:D) where the cute-form endings carry the whole tone
- ▸In bedtime Večerníček fairy tales aired on ČT:D and Czech kids' authors like Václav Čtvrtek and Zdeněk Miler featured on iVysílání
- ▸On Czech pet and animal content from Zoo Praha and nature reporting on ČT24
- ▸Among Czech parents narrating life for toddlers, where every animal noun gets a softer ending