春节为什么不能洗衣服和扔垃圾

“初一” (chūyī) Çince’de ne anlama gelir?

初一 (chūyī), ayın ilk günü demektir. Bahar Bayramı'nda 大年初一 — yılın ilk günü — geleneksel şansın korunması için bir dizi töre getirir. Birçok aile o gün yer süpürmek, çöp atmak, çamaşır yıkamak ya da saç yıkamaktan kaçınır — hangi yasağın tutulduğu bölgeye ve aileye göre değişir. Mantığı şudur: 好运 (hǎoyùn, iyi şans) yeni evinize yeni gelmiştir, herhangi bir temizlik eylemi onu süpürüp çöp ile birlikte dışarı atma riski taşır.

Kliptaki anlatıcı, annesinin 初一 günü yasakladığı halde gizlice kirli kotunu yıkadığını itiraf eder; yasağın kalkması 初三 (üçüncü gün) olur. Büyükannesinin açıklaması şöyle: 初一到初五，好运会来到家里 (“birinci günden beşinci güne kadar iyi şans eve gelir). 初 (chū), ”başlangıcı“ demek, bu yüzden 初一 ”başlangıç-bir“, 初二 ikincisi, ve ayın ilk on günü boyunca böyle gider. Aynı karakter 初学者 (chūxuézhě, ”başlangıç öğrenen) — öğrenmenin birinci gününde olan biri — kelimesinde de geçer.