Bande-annonce des voyages de Julie en Italie

WhatsAppGmailTelegramE-posta

A2 French dinleme pratiği · Fransızca · yeni başlayanlar için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?

Fransızcada “ça vous botte” ne demek?

ça vous botte ?
deyim · günlük
“Hoşuna gider mi?” / “Sana uyar mı?” — bir fikri sunmanın rahat Fransızcası.

Ça vous botte ?, Fransızcada bir şeye ilginiz olup olmadığını ya da kulağa hoş gelip gelmediğini sormanın rahat bir yoludur. Botter fiili kelime anlamıyla 'tekmelemek' demektir; ama bu deyimde 'hoşa gitmek, çekici gelmek' anlamında kullanılır. Julie Andrieu fragmanı tam bu cümleyle açar: « Partir en voyage avec Julie Andrieu, ça vous botte ? ».

Kabul etmek için ça me botte, reddetmek için ça ne me botte pas diyebilirsiniz. Ça te dit ? ile benzerdir ama biraz daha şakacı bir tonu vardır. Plan öneren arkadaşların, konuklarını ağırlayan sunucuların ve yemek ya da gezi içerikleriyle okuyucuyu meraklandıran Fransız dergilerinin ağzında sıkça duyarsınız.

Kelime sıklığı

Bu A2 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

87.4%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Fransızca kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük Fransızca kelimelerinden oluşuyor.

Genel Fransızca sıklığı

80%
İlk 1.000
87.4%
İlk 2.000
97.9%
İlk 5.000

Konuşulan Fransızca sıklığı

85.5%
İlk 1.000
97.6%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000
👄 Günlük konuşma kelimeleri
Bu klipteki kelimeler, altyazı tabanlı sözlü Fransızca verilerinde genel kullanıma göre daha sık geçiyor, bu yüzden günlük konuşmaya daha yakın hissettirebilir.

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

dolce
Nadir / ilk 5.000 dışında
sweet (food)
habillez
Nadir / ilk 5.000 dışında
dress (you plural/formal)
vénitienne
Nadir / ilk 5.000 dışında
Venetian (female)
la dolce vita
the sweet life or luxurious lifestyle

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Bunu nerede duyarsın

Reelang'da French Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

Fransızca sayfasını aç