Crêpes à la banane faciles et rapides

Fransızcada 'par après' ne anlama gelir?

Par après, 'sonra', 'ardından' anlamına gelir. Belçika Fransızcası'nda standarttır, Quebec’te yaygındır; ama bir Parisli ensuite veya sadece après derdi. Bu, sızan bir hata değil: ifade genel Fransızca’da vardı, on sekizinci yüzyılda dili terk etti, Fransızca konuşulan dünyanın kenarlarında hayatta kaldı. Duymak, konuşmacının Belçikalı, Quebecli veya kuzeyli olabileceği yönünde güçlü bir ipucudur.

Belçika Fransızcası böyle kalıntılar ve yeniliklerin tamamını korur — yetmiş ve doksan için septante ve nonante, sağanak yağmur için une drache, Fransa pouvoir kullandığı yerde savoir kullanımı. Burada par après basamakları zincirler: iki olgun muz ezin, iki yumurta çırpın, par après, ajoutez la farine. Yanınıza almaya değer bir de c’est parti: videoyu açan ve kapan 'hadi başlayalım / işte bu kadar' anlamındaki her işe yarar ifade.