Dernier jour, premier jour et le vrai bonheur
A2 French dinleme pratiği · Fransızca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Fransızca «bonheur» kelimesi nereden geliyor?
Le bonheur, mutluluk demektir ve iki parçadan oluşur: bon, yani «iyi», ve heur, şans veya olumlu bir fal anlamına gelen eski bir Fransızca isim. Orijinal anlamı bu yüzden memnuniyetten ziyade iyi şansa yakındı. Aynen karşılığı le malheur (kötü şans/felaket) yanında hâlâ var; aynı kökten gelen heureux ve malheureux sıfatları da.
Heur, Latincede augurium yani kuşların uçuşundan okunan fal kelimesinden geliyordu ve 14. yüzyıla kadar eür (h’siz) yazılırdı; o dönemde yazım heure (saat) kelimesine benzeme kaydı — oysa aslında onunla akraba değildir. Bugün heur neredeyse sadece resmi avoir l’heur de ifadesinde, yani «şanslı olmak/yapmak» anlamında yaşıyor.
Kelime sıklığı
Bu A2 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.