Routine du matin : sœur motivée vs sœur flemmarde

Fransızlar tek kişiye neden «allez» der?

Allez, aller fiilinin vous formuna bense de, bir teşvik olarak donmuş durumdadır: bir çocuğa, bir arkadaşa, bütün bir takıma veya kendinize hitap ederken kullanırsınız. Bu yüzden allez, viens görünürde vous ve tu karıştırıyor gibi olsa da sıradan bir Fransızca cümledir — allez artık kimseyi gitmeye davet etmiyor. Görevi birini acele ettirmektir: allez, lève-toi!

Aynı donmuş allez konuşmaları da kapatır — allez, salut!, allez, bonne journée — burada «peki o zaman», «hadi» gibi bir işlev görür, konuşmanın bittiğini işaretler. Tribünlerden gelen haykırış da budur: allez les Bleus! Bunu, harfiyle «git öne» anlamına gelen allez-y ile ve gayri resmi kardeşi vas-y ile karıştırmayın.