Eenvoudige Nederlandse zinnen voor dagelijks gebruik
A1 Dutch dinleme pratiği · Hollandaca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Hollandca “vloeiend” ne demek?
Bir dili akıcı konuşduğunuzda Hollandca buna vloeiend der. Kelime vloeien yani “akmak” fiilinden gelir, dolayısıyla vloeiend konuşmak kelimelerin su gibi akıp gittiği bir anlatım. İngilizce de aynı resmi gizli saklı kullanıyor: “fluent” Latince fluere kökenli, o da “akmak” demek. İki dil, tek imge — kelimeler su gibi akıyor.
Kliptaki cümle “Ze spreekt vloeiend Nederlands” — o Hollandca akıcı konuşuyor. Vloeien (akmak) küçük bir su ailesi yaratıyor: vloeistof (sıvı, kelime anlamı “akan madde\)), de vloed (sel veya gelen açığa, eb en vloed yani ”geri çekilme ve gelme“ ifadesinde), ve overvloed (bolluk, bir nevi ”taşma\)). Vloeiend hem sıfat hem zarf işlevi görür: vloeiend Engels (akıcı İngilizce), zij leest vloeiend (o akıcı okur).