Paasvuren in Nederland: traditie met kinderen en wedstrijden

Hollandaca “paasvuren” ne demek?

Paasvuren (“Paskalya ateşleri”), Drenthe, Twente, Achterhoek ve Friesland bölgelerinde yoğunlaşan yüzyıllardır süren bir Hollanda kırsal geleneğidir. Paskalya Pazarı veya Pazartesi akşamı köyler devasa odun yığınlarından oluşan ateşler kurar; bazen 20 metreyi aşan bu ateşler gün batımında yakılır. Komşu köyler en büyük paasvuur için gayri resmî bir rekabete girer ve inşaata haftalar önceden başlanır. Gelenek, Hollanda’nın Hristiyanlaşmasından öncelere dayanır: mevsim geçişini işaretleyen pagan ilkbahar ateşlerine kadar uzanır. Günümüzde paasvuren, gemeente (belediye) izinleri ve hava koşullarına bağlı olarak düzenlenir, ancak köyler arası rekabet gayri resmî olarak sürer.

Bu klipte, Rentse Rolde'deki yakma günü haberlerde yer alıyor: “Op verschillende plekken in het land zijn paasvuren aangestoken... vooral in het noorden en oosten van Nederland.”