Ruzie om een stom boek voor het boekverslag
A2 Dutch dinleme pratiği · Hollandaca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Hollanda lisesinde “boekverslag” nedir?
Boekverslag, Nederlands dersi için Hollanda lise öğrencilerinin yazdığı kitap raporudur. Öğretmen boekenlijstni dağıtır; bu liste, Eindexamen (bitirme sınavı) için gereken Holland edebiyatının ve çeviri eserlerin kanonunu içerir. Öğrenciler sabit bir minimum sayıda kitap okumak zorundadır (vwo — üniversite hazırlık lisesi — için 8–12 kitap) ve her kitap için yazılı bir yanıt sunarlar. Liste dönüşümlüdür: Multatuli, Hella Haasse, Cees Nooteboom, Tommy Wieringa, Arnon Grunberg. Nesillerce öğrenciler aynı başlıklardan nefret etmiş, kopyalamış ya da sessizce onlarla büyümişlerdir.
Bu maximeandsophie esprisinde, iki arkadaş bir zorunlu kitabın son kopyası için kavga eder: “Dit ben ik nodig voor mijn boekverslag.” (Bu benim boekverslag'ım için gerekiyor.) Kavga şöyle tırmanır: *“Ik wil het stomme boek niet, bam. Ik wil dat boek.” (O aptal kitabı istemiyorum, bam. O kitabı istiyorum.)
Kelime sıklığı
Bu A2 Dutch dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Hollandaca sıklığı
Konuşulan Felemenkçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-NL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Dutch literature-and-education press (NRC Boeken, De Volkskrant Cultuur, Trouw)
- ▸In Dutch student-resource sites (Scholieren.com, Stuvia, Boekverslagen.com)
- ▸In Dutch literary-canon and library coverage (CPNB, DBNL, Letterenfonds)
- ▸In Dutch teen-and-school media (*Brugklas*, TINA, Het Klokhuis)