Wat en hoeveel eet een olifant per dag?
A2 Dutch dinleme pratiği · Hollandaca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Hollandacada “wegwerken” ne demek?
Wegwerken kelimesi kelimesine «çalışıp yok etmek» anlamına gelir, ancak günlük Hollandacada birinin büyük miktarda yemeği nasıl silip süpürdüğünü anlatırken kullanacağın fiildir. Een hele pizza wegwerken = bütün bir pizzayı götürüp bitirmek. Fiil hem çaba hem de tamamlama fikrini taşır: sadece yemek yemek değil, hepsini bitirmek söz konusudur. İngilizcedeki «demolish» ya da «wolf down» fiillerinin Hollandacadaki en yakın karşılığıdır, ama şiddet çağrışımı yoktur. Aynı fiil e-postaları, evrakları ya da müşteri kuyruğunu da bitirmek için kullanılabilir.
Filler hakkında olan bu eğitici videoda anlatıcı, “zo werkt een Afrikaanse olifant dagelijks zo’n 200 kilo aan voedsel weg” («bir Afrika fili günde yaklaşık 200 kilo yemeği götürüp bitirir») diyor. 200 kilo. Gerçekten wegwerken işte.
Kelime sıklığı
Bu A2 Dutch dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Hollandaca sıklığı
Konuşulan Felemenkçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-NL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Dutch nature documentaries (NPO Zapp’s *De Buitendienst, Het Klokhuis*)
- ▸In Flemish cooking TV when judges describe big appetites (*Mijn Pop-Up Restaurant, Komen Eten*)
- ▸In Dutch slice-of-life vlogs about meal challenges (Anna Nooshin, Enzo Knol, Monica Geuze)
- ▸In Dutch business writing about clearing backlogs (Het Financieele Dagblad, NRC, De Volkskrant)