Buying Last-Minute Plane Tickets To The Bahamas
A2 English dinleme pratiği · Amerikan İngilizcesi · yeni başlayanlar için özenle seçildi
“It’s gonna run you” Amerikan İngilizcesinde ne anlama gelir?
Amerikalılar fiyatları sıklıkla run fiiliyle söyler: “that’s gonna run you $50”, “a new tire will run you about $200”. Bu fiil “cost” gibi çalışır ama daha günlük bir tonda, özellikle dükkanlarda, tamir masalarında ve seyahit acentelerinde kullanılır. Bu kalıp Amerikan İngilizcesinde o kadar yaygındır ki müşteriler fark etmeden öğrenirler: bir tamirci “it’ll run you 600 bucks” der ve herkes fiyatı anlar. İngiliz İngilizcesi konuşanlar bunun yerine genellikle “that’ll be” ya da “that comes to” derler.
Bu klipten Amerikalı bir seyahit acentesi, Bahamalar’daki Freeport’a giden dört tek yön bilet için fiyat veriyor: *“Four one-way tickets are gonna run you $360.” Bu ifade teklifi resmiyetten ziyade samimi kılar.
Kelime sıklığı
Bu A2 English dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İngilizce sıklığı
Konuşulan İngilizce sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-US 2012 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In American auto-repair shops and tire stores
- ▸In American travel-agent and airline counter conversations
- ▸In American real-estate and rental-pricing talk
- ▸In American restaurant and catering quotes
- ▸In American sitcoms about everyday transactions (Schitt’s Creek, Modern Family)