Comparing life in London and New York
A2 English dinleme pratiği · Amerikan İngilizcesi · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Neden insanlar **'have a nice day'** ifadesini sahte veya samimi buluyor?
'Have a nice day', Amerikalı mağaza çalışanlarının müşteri ayrılırken sürekli söylediği bir ifadedir. Kulağa samimi gelse de, herkes inanmıyor. Bu klipten bir Londralı, New Yorklıların 'have a nice day' laflarıyla samimi görünebileceklerini söylüyor — yani sözcükler güzel ama otomatik hissedilebilir, herkese gerçekten kastedilmeden söylenen bir şeylere benziyor.
Britanya’da 'have a nice day' çok daha az kullanılır ve bazı Britanya insanları, bu ifadeyi Amerikalı hizmet personelinden duyduklarında biraz garip ya da sahte buluyorlar — Brit yazar Guy Browning bir kez, Britanya insanlarının bu cümleyi bir miktar alaycı olmadan söyleyemeyecekleri hakkında şaka yapmıştı. Hem Amerikan hem de Brit küçük sohbeti arasındaki farkı anlatan küçük ama anlamlı bir ifade.