Describing a rooftop pool in British English

İngiliz İngilizcesinde “lift” ne anlama gelir?

Lift, yüksek bir binada sizi yukarı aşağı taşıyan makinedir. İngiliz İngilizcesinde buna lift denir. Amerikalı İngilizcesinde ise “elevator” kullanılır. İkisi de aynı şeydir. İçerisine girersiniz, bir düğmeye basarsınız ve istediğiniz kata götürür sizi. İngiltere, Avustralya ve Hindistan’daki herkes lift der.

Kliptaki adam birine girer ve şöyle der: “This is an elevator. In British English, we say a lift.” (Bu bir asansördür. İngiliz İngilizcesinde buna lift denir.) Dolayısıyla Londra’yı ziyaret edip yukarı çıkmak isterseniz, lift yazan yeri arayın, elevator yazanı değil.