Strict mom insists kids go play at park

Amerikan İngilizcesinde 'let kids be kids' ne anlama gelir?

Let kids be kids, yani 'çocuklar çocuk gibi yaşasın', çocukların doğal halleriyle büyümesine engel olan yoğun programlara karşı kullanılan yaygın bir Amerikalı İngilizcesi deyimidir. Ebeveynler ve öğretmenler, çocukların günlerinin aşırı ödev, çok fazla ders ve yetersiz boş zamanla dolmasına karşı çıkarken bu ifadeyi söylerler. Bu, 'let X be X' (X, X gibi olsun) ailesinden bir söylemdır: boys will be boys (oğlanlar oğlan olur), let girls be girls (kızlar kız gibi olsun), kids be kids (çocuklar çocuk olsun). Hepsi, doğal yolun doğru yol olduğunu savunur.

Bu klipta, sıkı bir anne çocuklarına kitaplarını bırakıp oynamaya gitmelerini söyler. Çocuklar ders çalışmak ve piyano öğrenmek istiyor. Anne ''no, no, kids be kids,'' diyerek onları parka götürür ve sosisli sandviç ısmarlıyor.