Cuál es la mejor hora para cenar

“irse a la cama” İspanyolcada ne anlama gelir?

Bir doktor akşam yemeği saatleri hakkında tavsiye verirken bunu yatma saatiyle ilişkilendiriyor: “Si usted se va a la cama a las 9...” — “Eğer saat 9'da yatağa giderseniz...” Dikkat edin, sadece “uyumak” demiyor, irse a la cama diyor. Bu, gece yatağa giderken yattığınız anı ifade eder — gece rutininiz için yaygın, gündelik bir deyim.

Klipten: “Si usted se va a la cama a las 9 de la noche, la última comida podría ser entre las 6 y las 7 de la noche.” — “Eğer gece saat 9'da yatağa giderseniz, son yemeğiniz 6 ile 7 arası olabilir.” Daha fazla örnek: “Me voy a la cama, estoy cansado” (Yatağa gidiyorum, yorgunum); “¿A qué hora te vas a la cama?” (Kaçta yatağa gidiyorsun?); “Los niños se van a la cama a las ocho” (Çocuklar saat sekizde yatağa gidiyor). Fiil kişiye göre değişir: me voy, te vas, se va, nos vamos. Bu ifade yatağa gitmeyi, hemen uyumayı değil işaret eder.