Experiencia de buffet en Bogotá y cuánto cuesta

“refajo” İspanyolcada ne anlama gelir?

Bu açık büfe turunda sunucu ücretsiz içecekleri sıralarken aralarından refajo’yu da sayar. Kendisi de açıklar: bira ile tatlı bir gazlı içeceğin karışımı. Bu yüzden refajo duydunuzda, kutlamalarda paylaşılan hafif, tatlı, kabarcıklı bir içecek aklınıza gelsin. Gaseosa kelimesi gazlı bir içecek demek ve bu tarifin yarısını oluşturur.

Şöyle der: “Te ofrecen bebidas como mimosas, gin tonic, sangría y refajo, la mezcla entre cerveza y una gaseosa...” — “Size mimozalar, cin-tonik, sangria ve refajo gibi içecekler sunuyorlar, bira ve bir gazozun karışımı...” İşinize yarayacak parçalar: “bebida” = bir içecek. “gaseosa” = gazlı bir içecek (İspanya’da bunun yerine “refresco” duymak olası). “la mezcla” = karışım. “Te ofrecen...” = “Size ... sunuyorlar”, bir yerin misafirlerine ne sunduğunu listelemenin yaygın bir yolu.