Luisito y el baño sucio sin agua ni luz
A2 Spanish dinleme pratiği · Meksika İspanyolcası · yeni başlayanlar için özenle seçildi
“tinaco” İspanyolcada ne anlama gelir?
tinaco, Meksika’daki çoğu evin çatısında bulunan su depolama tankıdır. Pompa suyu yukarı iterek tankı doldurur, yerçekimi ise aşağıdaki muslukları besler. Elektrik gittiğinde pompa durur, tinaco boşalır ve evdeki her musluk kurur. Bu yüzden evde “no hay agua” (su yok) denildiğinde, genellikle şebeke kesilmiş değil, tinaco boşalmış demektir.
Klipitten bir replik: “lo que no hay es luz para que la bomba suba el agua al tinaco” — “elimizde pompanın suyu tinaco'ya yukarı itmesi için elektrik yok.” tinaco, çoğu Meksikalı evin çatısında gördüğünüz su tankıdır. Pompa doldurur, yerçekimi muslukları besler. Örnekler: “Se acabó el agua del tinaco” (Tankın suyu bitti). “Hay que lavar el tinaco” (Tankı temizlemek lazım). “Sin luz, el tinaco no se llena” (Elektrik yoksa tank dolmaz). Günlük hayatta evde “no hay agua” denildiğinde, genelde tinaco'nun boşaldığı kastedilir.
Kelime sıklığı
Bu A2 Spanish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İspanyolca sıklığı
Konuşulan İspanyolca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-ESP 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.