Stitch como jugador de Brasil paso a paso

Arjantin İspanyolcasında “papus” ne anlama gelir?

Papus, Arjantinlilerin — özellikle internette — arkadaş grubuna veya takipçilere hitap ederken kullandığı bir çağırmadır. Papá kelimesinden gelir, yumuşatılarak ve çoğullaştırılarak “babalar” yerine “kardeşler” veya “arkadaşlar” gibi duyuran bir ses kazandırır. 2010'ların başında Arjantin internet kültüründe doğmuş, düşük çaba yüksek sıcaklıkta bir çağırma olarak hızla yayılmıştır: resmiyet veya abartı olmadan insanları içine çekmenin bir yolu.

Klipta sanatçı çizim eğitimi verirken araya papus serpiştirir — “El resultado va a ser épico, papus” (“sonuç harika olacak, arkadaşlar\)) — tam da kelimenin taşıdığı samimi, arkadaşça kayıt bu şekilde. Tekil hali papu da birebir aynı işlevi görür. Arjantin sosyal medyasında başlık açılışı gibi her yerde görürsünüz: pasa, papu (”buna bak, kardeşim\)). Arjantin dışında net bir şekilde Arjantinli işaret eder, bu da anlamı bilenler için bile nazik bir bölgesel tadı vardır.