Vocabulario de pizza en una pizzería en Chile

“Trozo” İspanyolcada ne anlama gelir?

Klipta sunucu Şili’deki bir pizzeriyayı ziyaret ediyor ve “venden pizza por trozos” diyor — pizza dilim dilim satılıyor, tabağı tabağı değil. “Trozo”, daha büyük bir şeyden kesilmiş bir parçadır, bu yüzden burada bir dilim pizza anlamına geliyor. Sunucu mekanın fikri New York’tan alındığını anlatıyor: artık istediğiniz lezzette tek bir dilim seçebiliyorsunuz. “Trozo”yu bilmek, yiyecek dilimlere bölünmüş yerlerde sadece bir parça sipariş etmenize yardımcı olur.

Söylenen cümle: “venden pizza por trozos” — “pizza dilim dilim satılıyor.” “trozo” = daha büyük bir şeyden kesilmiş bir parça. Sık duyacağınız birkaç kullanım: - “Dame un trozo de pizza.” — “Bana bir dilim pizza ver.” - “¿Quieres un trozo de pastel?” — “Bir dilim pasta ister misin?” - “Lo corté en trozos pequeños.” — “Küçük parçalara böldüm.” Klipta ayrıca “compra un trozo más una bebida” (bir dilim artı bir içecek alır) ve “puedes comer cuantos trozos quieras” (istediğin kadar dilim yiyebilirsin) ifadeleri de geçiyor. Günlük konuşmada birçok kişi aynı anlam için “pedazo” da kullanır, yani “un pedazo de pizza” da işinizi görür.