Siostra boi się pływać, a jednak umie
A1 Polish dinleme pratiği · Lehçe · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Polish’te 'umieç' ile 'móc' arasındaki fark nedir?
İngilizce 'can' Polish’te iki farklı fiile karşılık gelir. Umieç, öğrenilmiş bir yeteneği ifade eder — umiem pływać, 'yüzmeyi biliyorum.' Móc ise olasılığı veya izni belirtir — mogę pływać, 'yüzebilirim (şimdi, burada, iznim var).' Bu klipteki kız kardeş mükemmel bir örnek: sudan korkuyor, ama aslında umie pływać — yüzmeyi biliyor, korku yapamayacağını söylese bile.
İki fiil de 'yapabilirim' demek istediğiniz an ortaya çıkar: umiem gotować (pişirmeyi biliyorum) vs. mogę gotować dziş (bu akşam pişirebilirim). Onları karıştırmak öğrenenlerin klasik hatası — bir yetenek için mogę pływać demek, havuza girme izni istediğiniz gibi聞こえます. Pratik kural: cümleye 'öğrendim ki' ekleyebiliyorsanız umieç kullanın.
Kelime sıklığı
Bu A1 Polish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Lehçe sıklığı
Konuşulan Lehçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-PL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.