Három dolog, amit ne csinálj születésnapon
A2 Hungarian dinleme pratiği · Macarca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
“Születésnap” Macarca’da ne anlama gelir ve “névnap” nedir?
Bu komedi esketi doğum günü kazalarıyla ilgili ve merkezinde születésnap yani “doğum günü” kelimesi var. Kelime şeffaf bir bileşik: születés (doğum) artı nap (gün). İyiler dilerken Boldog születésnapot! ("Doğum günün kutlu olsun!\)) dersiniz, sonuna getirilen -t ekine dikkat edin; Macarca selamlaşırken bile belirtme halini ekler.
Bilmeniz gereken kültürel nüans şu: Macarlar hem születésnap'ı hem de névnap'ı, yani isminize atan takvim gününü kutlar. Birçok insan her ikisinde de çiçek, pasta ve iyi dilekler alır. Yani Macaristan’da yılda etkili olarak iki doğum gününüz olur.
Kelime sıklığı
Bu A2 Hungarian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Macarca sıklığı
Konuşulan Macarca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸At Hungarian birthday and névnap (name day) celebrations
- ▸In the Hungarian “Happy Birthday” song, Boldog születésnapot
- ▸On Hungarian calendars, which list each day’s name(s)
- ▸When colleagues bring cake for someone’s névnap
- ▸Any time Hungarians plan torta (cake) and gyertya (candles)