Staubsaugen lernen: einfaches Deutsch mit Haushaltswortschatz

“Staubsauger” Almanca’da ne anlama gelir?

Staubsauger Almancanın harika derecede dosdoğru bir kelime: Staub (toz) artı Sauger (emici) — yani toz emici. Almanca makineleri tam ne yaptıklarına göre isimlendirmeyi sever. Buzdolabı Kühlschrank (soğuk dolap), televizyon Fernseher (uzaktan görücü), elektrikli süpürge ise toz emici. Deseni bir kez duyduğunuzda beyaz eşya rayonunun yarısı kendiliğinden açıklanır ve o uzun bileşik kelimeler artık korkutmaz.

Eşleşen fiil staubsaugen, yani “elektrikli süpürgeyle süpürmek” — model formu ich staubsauge (“ben süpürüyorum\)). İki parçası Staub saugen (”toz emmek\)) içinde de ayrı ayrı çalışıyor; bileşik tam bu iki basit parçadan inşa edilmiş. Klipten kelime yavaş yavaş kuruluyor — saugen (emmek), der Staub (toz) — böylece kelimenin iki düz parçasından nasıl birleştiğini hissediyorsunuz.