Unser Familienwochenende in Salzburg

Almanca’da 'Schlange' ne anlama gelir?

Salzburg’ta aile, Mozart'ın doğum evinin içine girmez, weil die Schlange zu lang war — çünkü yılan çok uzundu. Die Schlange Almanca’da hem yılan hem de insan kuyruğu anlamına gelir: bir bekleme kuyruğu yılan gibi büker. Schlange stehen — kelime anlamıyla 'yılan gibi durmak' — kuyruğa girmek için günlük deyimdir.

Avrupa’daki her yerde bu kelimeyle karşılaşırsınız: eine lange Schlange vor dem Museum, an der Kasse. Eşleşen fiil sich anstellen, kuyruğa girmek demektir. Kliptte aile vazgeçer ve onun yerine Mozartkugeln alır — Salzburg’ta çikolatanın kuyruğa girmeye güvenilir bir alternatif olduğunu kanıtlar.