Láska, Valentýn a proč na ní záleží

Neden Çekya’da iki aşıklar günü var?

Çekya’da iki rekabet eden aşıklar günü var. Valentýn (14 Şubat), 1990'lı yıllardan bu yana genç Çekler ve dükkanlar arasında popüler hale gelen ithal bir Sevgililer Günü. Daha eski, özgün Çek geleneği ise první máj (“Mayıs'ın birincisi”): 1 Mayıs’ta Çek çiftleri çiçeklenmiş kiraz ağaçlarının altında toplanıp birbirlerini öperler; bu, yıl boyunca sağlık ve mutluluk getirdiği söylenir. Gelenek, Karel Hynek Mácha’nın 1836 tarihli Máj adlı şiirine dayanır.

Bu klib, sevgi hakkında bir Sevgililer Günü TV röportajı. Müştereci sevginin neden önemli olduğunu soruyor, cevap ise Máj'ı yankılayan dizelerle şekilleniyor. Genç Çekler artık her iki bayramı da kutluyor, ama Mácha geleneği hâlâ daha derin bir kültürel ağırlık taşıyor.