Tangisan ibu pelikan dan hutan mangrove yang terbakar
A2 Indonesian dinleme pratiği · Endonezce · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Endonezyacada 'oknum' ne demek?
Oknum, Endonezyacada saygın bir grubun içindeki tek bir kötü kişi anlamına gelen kendine özgü bir addır. Oknum polisi (yolsuz polis), oknum guru (kötü öğretmen), oknum pejabat (yolsuz memur). Bu sözcük, bir kurumu toptan karalamadan suistimali adlandırma imkânı verir. Endonezyalı haber editörleri, grubun çoğunluğu masum olan bir skandalı aktarırken neredeyse her gün oknum sözcüğüne başvurur.
Bu çocuk animasyonunda anne pelikan suçluyor: « pohonpohon mangrove ditebang lalu dibakar oknum manusia untuk dibangun daerah industri » (mangrov ağaçları, bir sanayi bölgesi inşa edilmek üzere bazı kötü insanlar tarafından kesilip yakıldı). Oknum manusia, masal dilindeki yumuşatmadır: suçlu, insanlığın kendisi değil, bazı yaramaz kişilerdir. Ama yangın yine de bütünüyle gerçek.
Kelime sıklığı
Bu A2 Indonesian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Endonezce sıklığı
Konuşulan Endonezce sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Indonesian newspaper headlines on Kompas, Tempo, and Detik when reporters write oknum polisi, oknum guru, oknum DPR
- ▸On Indonesian TV news bulletins on Metro TV, Kompas TV, and tvOne when anchors cover police-misconduct or corruption stories
- ▸In Indonesian government press releases from Polri (national police) and ministries when officials distance the institution from a misbehaving member
- ▸In Indonesian school and children’s content on Bobo and in Si Kancil tales where oknum manusia names the villain in environmental fables