Birdoj: Papago, Arao, Tukano kaj Aliaj
A1 Esperanto dinleme pratiği · Esperanto (yapay dil) · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Esperanto’da “meleagro” ne demek?
Pek çok Avrupa dili hindiye, kuşun nereden geldiğine inanılan yere göre ad verir: İngilizcede “turkey”, Fransızcada dinde (“Hindistan’dan”), Türkçede hindi (“Hintli”). Esperanto bu kargaşayı meleagro ile aşar; kelime, kuşun bilimsel cins adı Meleagris'ten ödünç alınmıştır. Bu klipteki daha tanıdık kuşların — aglo (kartal), strigo (baykuş), hirundo (kırlangıç) — yanında, adını coğrafyadan değil mitolojiden alan tek kuş budur.
Meleagris aslında başlangıçta “sülün” anlamına geliyordu: Yunan mitinde, kahraman Meleager’in yas tutan kız kardeşleri Artemis tarafından sülüne dönüştürülür. 1758'de Linnaeus, Yeni Dünya hindisini sınıflandırırken bu Latince adı, akraba olmayan bu kuş için yeniden kullanır; bu karışıklık bilimsel Latince’de kalıcı olur ve Esperanto da onu birlikte devralır.