Ĉu mi ŝatas „Pasporton al la Tuta Mondo“?
A2 Esperanto dinleme pratiği · Esperanto (yapay dil) · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Esperanto’da „samideano“ ne anlama gelir?
John bu klipi, sayısız Esperanto videosının yaptığı gibi „Karaj samideanoj“ — „sevgili arkadaş Esperanto konuşmacıları“ diyerek başlatıyor. Samideano, sama (aynı) + ideo (fikir) + -ano (üyesi) bileşenlerinden oluşuyor ve „fikri“ paylaşan birini ifade ediyor — sadece dili değil, hareketin özgün umudu olan paydaş, nötr bir ikinci dili de. Bire bir karşılığı olmayan temiz bir kelime yok, bu da Esperanto konuşmacılarının hâlâ kendileri bu kelimeye başvurmasının bir nedeni.
Kelime 1890 civarında, daha teknik olan samlingvano („aynı dilde konuşan kişi“) kelimesine daha dostça bir alternatif olarak uydurulmuş. Anlamı biraz daha genişlemiş olsa da — ortak bir güdü paylaşan herhangi iki kişi birbirlerinin samideanojı olabilir — asıl kullanımı yine bu klipteki gibi: yabancı bir izleyici kitlesini, zaten ortakta bir şeye aitmiş gibi selamlamak.