Kioma Monato de la Jaro

Esperanto’da „kioma” ne demek?

Esperanto’da aynı kökten, değişen son eklerle oluşan küçük bir soru kelimesi ailesi var: kio (ne), kiu (kim/hangi), kiom (kaç/ne kadar) ve kioma — „sıralamada hangisi”, yani cevabın unua (birinci) ya da deka (onuncu) gibi bir sıralı sayı olmasını bekleyen soru. Bu kliba ayları tam bu soruyu sorarak geçiyor: Januaro estas la unua monato — „Ocak yılın birinci ayıdır.”

Aynı kelime çok daha günlük bir soruyu da cevaplar: kioma horo estas?, „saat kaç?” — kelime anlamıyla „hangi numaralı saat?” —, cevabı la dua („[saat] ikinci [saat]”), yani tek başına bir sayı değil. Kioma sıralı bir yer sorduğunu anladığınızda, „hangi kat?” (kioma etaĝo?) ve „hangi sayfa?” da aynı mantıkla işliyor, hepsi de sıralı sayı bekliyor.