10 mots français avec le son -euil
A2 French dinleme pratiği · Fransızca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Fransızcada neden **accueil** yazılır, **acceuil** yazılmaz?
Bir kelimenin sonundaki [œj] sesi normalde -euil olarak yazılır: un fauteuil, le seuil, un écureuil. c veya g harflerinden sonra Fransızca -ueil yazar, böylece ünsüz sert kalır: accueil, recueil, cercueil, orgueil. e veya i harflerinden önce hem c hem de g normalde yumuşar — u harfi olmasaydı acceuil okunduğunda asseuil gibi duyulurdu. Sesi sert tutan harf tam olarak o udur.
Bu değişim kelimenin tüm ailesinde geçerlidir: accueillir, cueillir, recueillir, le recueillement, orgueilleux. Bunları düz -euil kelimelerinden ayırt edin: le seuil, le chevreuil. Aynı ses ailesi, farklı yazım: la feuille, le millefeuille (yazılışı -euille, -euil değil). Ve écureuil (sincap) tek başına çalışmaya değer — öğrenenler için klasik bir dili darmadağın edici.