8 choses que tu peux lire en français
A1 French dinleme pratiği · Fransızca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Fransızcada «bande dessinée» (BD) ne anlama gelir?
Une bande dessinée, çizgi roman demektir ve isim tamamen kelime anlamına sadık kalır: une bande bir şerit, dessinée ise çizilmiş anlamına gelir. Konuşma dilinde genellikle une BD kısaltmasıyla kullanılır, «bay-dey» olarak telaffuz edilir. Fransız kitabevlerinde BD’ler genellikle kendi başlarına büyük bir kategoriymiş gibi ayrı bir bölümde yer alır ve Astérix ile Tintin edebiyat eserleriymiş gibi dururlar.
Fransızça çizgi romanlara yaygın olarak le neuvième art, yani dokuzuncu sanat denir — bu etiket 1960'ların ortalarında eleştirmenler ve Journal de Spirou dergisi tarafından, çizgi romanların sinemanın yanına yerleştirilmesi için öne sürülmüştür. Geleneğin kökeni Franco-Belçikalıdır: Hergé ve Spirou Belçikalıdır ve bu alanın en büyük festivali Angoulême’de düzenlenir. Tek ciltlik bir yapıma un album denir; çoğulu des BD veya des BDs şeklindedir.