Astuce pour choisir entre verbe en -er ou en -é

Fransızcada '-er' mi '-é' mi yazılacağını nasıl anlarsınız?

Fransızca -er fiillerin infinitive (manger) ve past participle (mangé) formları işitildiğinde birebir aynı, bu yüzden sadece duyduğunuzda yazım tamamen bir şans meselesi olur. Yerli konuşmacıların standart çözümü, fiili farklı bir gruptan gelen bir fiille — genellikle vendre — değiştirmektir. Cümlede vendre uyuyorsa yazım -er'dir; sadece vendu uyuyorsa -é'dir. Je veux manger → je veux vendre işe yarar, o yüzden -er. J’ai mangé → j’ai vendu işe yarar, o yüzden -é.

Mordre / mordu çifti de aynı mantıkla çalışır ve birçok Fransız öğretmeninin kullandığı versiyondur. Test işe yarar çünkü üçüncü grup fiillerin infinitive ve participle formları net bir şekilde farklı sesler, bu da kulağın cümlenin hangi formu gerektirdiğini duymasına olanak tanır — -er fiiller asla sağlayamadığı bir şey. Aynı mantık je vais manger cümlenin infinitive almasının nedenini de açıklar: je vais vendre sorunsuzdur, je vais vendu ise değil.