cuisiner des pâtes au poulet et dessert au chocolat
A2 French dinleme pratiği · Fransızca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Fransızca’da «je suis débordé» ne anlama gelir?
Déborder, tencereyi kenarına kadar doldurduğunuzda ve su kaynadığında üzerinden taşmasıdır: kelime anlamıyla kenarı (le bord) aşmak. Bu görsel, je suis débordé(e) ifadesinin «işlerim üstüme geliyor / ezber bozuyorum» demek için sıradan, günlük Fransızca olmasının sebebidir. İş yerinde veya geç cevap için özür dilerken drama yapmadan kullanılır.
Aynı fiil, de edatıyla olumlu anlamda da taşmayı anlatır: déborder de joie, déborder d’énergie — boğulmak yerine dolup taşmak. Edat ipucudur: tek başına déborder aşırı yük demektir, déborder de bir şey ise bolluk.
Kelime sıklığı
Bu A2 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.