Vocabulaire basique de la voiture en français

Fransızcada **une portière** ne anlama gelir?

Ev kapısı une porte; araba kapısı ise genellikle une portière. La porte de la voiture yanlış değil, ama portière daha kısa ve çok daha yaygın — il a claqué la portière diyerek birinin araba kapısını portakal gibi kapattığını anlatırsınız. Aynı kelime tren vagonu ve kamyon kabini kapılarını da kapsar, yani aslında 'araç kapısı' kelimesidir.

Kliptaki diğer araba kelimeleri de parçalara ayırınca aynı mantıkla oturuyor. Un rétroviseur, rétro- (geri) ile viseur (nişan alma cihazı) birleşiminden oluşur — yani 'geri bakma aynası' tam olarak bu. Uzun Fransızca araba kelimeleri, içindeki parçaları görebildiğinizde artık keyfi değil, mantıklı görünüyor.