מה אני אוכל ושותה ביום בעברית למתחילים

**קפה שחור** (kafe shachor) İsrail’de ne anlama gelir?

Sunucu sabah קפה שחור — yani «siyah kahve» — içiyor; ne süt ne de şeker koyuyor. İsrail’de bu ifade sadece rengi ifade etmez: evde קפה שחור klasik olarak Türk usulü kahve demektir, ince telve kaynar suya karıştırılır ve dibine çökmesi beklenir; sevenler ona samimi bir şekilde בוץ (botz) — «çamur» — diye takma ad takmışlardır. Meşhur zıddı קפה הפוך'tür, yani «tersine kahve»: İsrail’in sütlü standart kahvesi, latte gibi önce süt konularak hazırlanır.

Klipta aslında sipariş verirken kullanacağınız ikili işleniyor: עם ve בלי — קפה עם חלב «sütlü kahve», בלי סוכר «şekersiz». Kelime sırasına da dikkat edin: קפה שחור kelime kelime «kahve siyah» demek — İbranice’de sıfatlar isimden sonra gelir.