שיר ליום העצמאות לילדים
A1 Hebrew dinleme pratiği · İbranice (İsrail) · yeni başlayanlar için özenle seçildi
**עצמאות (atzma’ut)** İbranice’de ne anlama gelir?
עצמאות (atzma’ut), «bağımsızlık», İbranicenin en somut köklerinden biri üzerine kuruludur: עצם (etzem) «kemik» demek — ve İbranice kemiklerden yola çıkarak «öz» kavramını geliştirmiştir. בעצמי (be-atzmi) «kendim tarafından», עצמאי (atzma’i) «bağımsız / serbest çalışan kişi», ve עצמאות (atzma’ut) «bağımsızlık» demektir. Bu çocuk şarkısının kutladığı יום העצמאות (Yom HaAtzma’ut), yani İsrail’in Bağımsızlık Günü, kelime anlamıyla «kemik» kelimesi üzerinde ayakta durur.
Şarkı, İsrailli çocukların öğrendiği biçimle günü kurgular: יום הולדת למדינה — «devlet için bir doğum günü», ülke bir yaş büyümüş gibi kutlanır. Öz-kelimeleri oradan çoğalır: הערכה עצמית (ha’aracha atzmit) «öz-saygı / öz-değer», ביטחון עצמי (bitachon atzmi) «öz-güven» — hepsinin altında kemik yatar.
Kelime sıklığı
Bu A1 Hebrew dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İbranice sıklığı
Konuşulan İbranice sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.