היום יום של טלי והחברה הכי טובה שלה

İbranice’de **‑iya** eki ne anlama gelir?

Tali בספרייה (be-sifriya) yani 'kütüphanede' çalışıyor — ve kelime küçük bir makine gibi: ספר (sefer) 'kitap' demek, artı ‑ייה eki, o şeyin yapıldığı yeri verir. Bir kez fark edince İsrail sokak tabelaları açılıyor: מאפייה (mafiya) 'fırın' (מאפה, 'hamur işi'), פיצרייה (pitseriya) 'pizzeria', עירייה (iriya) 'belediye binası' (עיר, 'şehir'). Tek ek, bütün harita.

Tek başına kitap ailesi toplama değeri: ספר (sefer) 'kitap', ספרייה (sifriya) 'kütüphane', סופר (sofer) 'yazar', ספרות (sifrut) 'edebiyat', ספרן (safran) 'kütüphaneci'. Tek kök, beş meslek ve yer. Tali’nin cümlesini kendiniz için çalın: כל שבוע אני קוראת ספר חדש — 'her hafta yeni bir kitap okuyorum'.