וויכוח מצחיק על מי ילבש את הפוקסה

WhatsAppGmailTelegramE-posta

A2 Hebrew dinleme pratiği · İbranice (İsrail) · yeni başlayanlar için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?

“פוקסה (foksa)” İbranice argosunda ne anlama gelir?

פוקסה (foksa)
İbranice argo: sahte kürk veya tüyleri uzun ceket
“פוקסה (foksa)” — İngilizce 'fox' kelimesinden gelen, sahte kürk veya tüyleri uzun ceket için İbranice argo

פוקסה (foksa), İngilizce “fox” kelimesine İbranice dişil ek getirilerek oluşan, tüyleri uzun sahte kürk ceket veya şamlı palto anlamına gelen İsrail İbranicesi argosudur. Kelime, 1990'ların sonları ve 2000'lerin başlarında özellikle Tel Aviv gece kulüplerinde sokak modasının merkezinde yer almıştır. Son yıllarda Y2K tarzı butikler ve ikinci el dükkanları foksa'yı tekrar dolaplara getirmiştir.

Bu klipta, iki arkadaş gece dışarısına çıkmak için o foksa'yı kim giyecek diye tartışıyor. Tartışma aslında espridir: bir sahte kürk ceket, üzerinde kavga edilmeye değer kadar ciddi bir hal almıştır. İsrail dizileri ve komik sketchler, ödünç alınan bir kıyafetin aylarca süren bir velayet çatışmasına dönüştüğü bu tür moda-kavga kurulumlarını sever.

Kelime sıklığı

Bu A2 Hebrew dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

77.3%
kelime en sık kullanılan 2.000 Hebrew kelimesi arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük Hebrew kelimelerinden oluşuyor.

Genel İbranice sıklığı

72.7%
İlk 1.000
77.3%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000

Konuşulan İbranice sıklığı

72%
İlk 1.000
84%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000
👄 Günlük konuşma kelimeleri
Bu klipteki kelimeler, altyazı tabanlı sözlü Hebrew verilerinde genel kullanıma göre daha sık geçiyor, bu yüzden günlük konuşmaya daha yakın hissettirebilir.

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

שרציתי
Nadir / ilk 5.000 dışındaKonuşmada yaygın
that I wanted

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Bunu nerede duyarsın
  • In Israeli sitcoms about young Tel Aviv life (Asfur, Florentin)
  • In Israeli Y2K-revival fashion content on Instagram and TikTok
  • In Israeli vintage shops in Tel Aviv (Florentin, Allenby, Levinsky)
  • In Israeli stand-up about millennial nostalgia
  • In Israeli reality TV and dating-show wardrobe drama

Reelang'da Hebrew Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

İbranice sayfasını aç