Downtown Montreal One Bedroom Apartment Tour

Bir dairede **dining nook** ne anlama gelir?

Nook, odanın belirli bir amaçla kullanılan küçük bir köşesidir. Dining nook, bu videodaki gibi, «iki kişilik yer» içeren, yemek yemek için bir masanın bulunduğu küçük bir köşedir. Kelime, «köşe» anlamına gelen eski bir İngilizce kelimesinden gelir ve her zaman olumlu bir anlam taşır: nook, küçük olsa da bu, üzücü değil, samimi ve hoş bir küçüklüktür.

İngilizce bu kelimeyle ikililer kurar: breakfast nook, mutfak yanındaki küçük yeme alanı; reading nook ise koltuk ve lambası olan sessiz bir okuma köşesidir. Daire ilanları ve ev turları bu kelimeyi sever, çünkü «cozy nook» (samimi köşe), «small space» (küçük alan) denmekten çok daha sıcak gelir. İngilizce ev videoları izlerseniz bu kelimeyle tekrar tekrar karşılaşırsınız.