Cómo cuidar y regar una planta en casa
A1 Spanish dinleme pratiği · İspanyolca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
“Te sienta de maravilla” İspanyolcada ne anlama gelir?
İspanyolcada sentar bien “oturmak” demek değildir. Birinin üzerindeki bir şeyin nasıl durduğundan bahsederken te sienta bien “sana yakışıyor” veya “sana çok hoş duruyor” anlamına gelir. Bunu bir tık daha ileri taşırsanız te sienta de maravilla elde edersiniz — “sana harika duruyor” veya “sana muhteşem yakışıyor” demek. Yani ese color te sienta de maravilla o rengin sana harika durduğu anlamına gelir.
Bunu bir bitkine şaka yaparak söylüyor: Ese verde te sienta de maravilla ("o yeşil sana harika duruyor\)). Birçok öğrenen sentar (kıyafet ve renkler için yakışmak) ile sentarse (oturmak) fiillerini karıştırır. Kıyafetler için te queda bien de diyebilirsiniz, anlamı neredeyse aynıdır.