Cosas azules en mi casa y cómo aprender español
A1 Spanish dinleme pratiği · İspanya İspanyolcası · yeni başlayanlar için özenle seçildi
“Plumones” Meksika İspanyolcasında ne anlama gelir?
Plumones, flomaster ya da uçlu kalem demektir. Meksika’da bu, okul malzemeleri için normal, günlük kullanılan kelimedir ve pluma (kalem, aslen “kuş tüyü”, çünkü eski kalemler sudan tüyden yapılırdı) kelimesinden gelir. Birçok kurs flomaster için marcadores öğretir, ama Meksika’da renkli uçlu kalemler için plumones duyarsınız. Yerel kelimeyi bilmek, orada alışveriş yapmanıza ve ders talimatlarını takip etmenize yardımcı olur.
Dikkat: Plumón kelimesinin bir de başka anlamı vardır — yumuşak yün tüyler ya da yün battaniye —, bu yüzden bağlam karar verir. Klipten konuşmacı “plumones azules, plumones azules” (mavi flomasterlar) diyerek yazı yazan türünü gösterir. Bazı yerlerde marcadores kalın tahta kalemleri, plumones ise ince renkli setleri ifade eder.