Descubriendo el barrio más moderno de Seúl
A2 Spanish dinleme pratiği · İspanyolca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
💡 Biliyor muydun?
“Me recuerda a” İspanyolcada ne anlama gelir?
recordar a
fiil + edat
“Me recuerda a” = bana ... hatırlatıyor
Seul’u keşfederken sunucu bisikletlere işaret ederek “me recuerda un poco a Europa, a Italia” diyor. O küçük a her şeyi değiştirir. Tek başına recordar “hatırlamak” demek (recuerdo a mi abuela, büyükanemi hatırlıyorum). Ama recordar a kalıbında me recuerda a... kullanıldığında “bana ... hatırlatıyor” anlamına gelir. Aynı fiil, farklı görev.
Yani recuerdo Seúl “Seul’ü hatırlıyorum” demekken, Seúl me recuerda a Tokio “Seul bana Tokio’yu hatırlatıyor” demektir. Yapı şöyle: (bir şey) me recuerda a (başka bir şey). Bu klip, yavaş ve net, anlaşılır girdi (comprehensible input) İspanyolcası — kalıbı doğal ortamda duymak ve kopyalamak için birebir.
Dreaming Spanish↗, YouTube üzerinden.Orijinali izle→
★Bunu nerede duyarsın
- ▸In Dreaming Spanish and other comprehensible-input travel videos
- ▸When comparing places, people, or flavours: “me recuerda a...”
- ▸In Spanish film and music reviews drawing comparisons
- ▸In everyday small talk about resemblances
- ▸Any time a smell or song triggers a memory in Spanish
Reelang'da Spanish Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet
İspanyolca sayfasını aç →Seviyeye göre
Aksana / lehçeye göre