Frases básicas de reacción en español

“Qué miedo” İspanyolca’da ne anlama gelir?

Qué miedo “Ne kadar korkutucu!” demek. İspanyolcadaki en kullanışlı başlangıç kalıplarından birini kullanır: ¡Qué + kelime!, neredeyse her şeyi bir tepkiye dönüştürür. Miedo aslında “korku” isimidir, kelime kelime “ne korku” dese de, İspanyolca konuşanlar bunu “ne kadar korkutucu” demek için kullanır. Kalıbı bir kez öğrenin, hemen hemen her şeye anında tepki verebilirsiniz.

Aynı yapı ¡Qué suerte! (“Ne kadar şanslı! e ¡Qué divertido! (”Ne kadar eğlenceli! e ¡Qué miedo! — hepsi bu klipten. Sonundaki kelimeyi değiştirirsiniz ve yeni bir tepkiniz olur: ¡Qué frío! (“Ne kadar soğuk! e ¡Qué rico! (”Ne kadar lezzetli! e).