Frases básicas en español para alquilar un coche

“Me lo quedo” İspanyolcada ne anlama gelir?

Me lo quedo, bir şeyi satın almaya veya kabul etmeye karar verdiğinizde “Alırım” demek için kullanılır. Quedarse con algo (“bir şeyi tutmak/edinmek\)) fiilinden gelir, bu yüzden kelime kelime anlamı ”Kendim için tutarım"a daha yakındır. Küçük lo kelimesini nesneye göre değiştirirsiniz: dişil kelimeler için me la quedo, çoğul için me los quedo / me las quedo dersiniz.

Klip, bir araba kiralama işlemini Gracias, me lo quedo (“Teşekkürler, alırım\)) cümlesiyle bitirir. Herhangi bir mağazada kullanabilirsiniz. Yakın bir eş anlamlısı da me lo llevo (”Yanımda götürürüm\)), bu da şeyi taşıyarak götürme vurgusu yapar. Me lo quedo İspanya’da çok yaygındır.