Jerusalén, el pueblo más caliente de Colombia

“ecosostenible” İspanyolcada ne anlama gelir?

Bir muhabir Jerusalen’i Kolombiya’nın en gururlu kasabası olarak sunuyor ve kilit iddiaya varıyor: ülkenin ilk “territorio ecosostenible”'ı. Kelime “eco-” (çevre) ve “sostenible” (sürdürülebilir) birleşiminden oluşuyor, yani ekolojik sürdürülebilir veya çevre dostu demek. Bağlamda bu, resmi ve gururla taşınan bir etiket — kasaba çevresine dikkat ettiğini ilan ediyor.

Sözlü cümle: “es conocido por ser el primer territorio ecosostenible de Colombia” — “Kolombiya’nın ilk ekolojik sürdürülebilir bölgesi olarak bilinir.” “eco-” kısmı ev veya çevre demek olan bir Yunanca kelimeden geliyor; “sostenible” sürdürülebilir, zaman içinde sürdürülebilecek demek. Birlikte bu bileşik kelime, bir yerin veya uygulamanın çevre için iyi olduğunu söylemek için resmi ve çevresel bağlamlarda kullanılır — genellikle burada olduğu gibi bir pazarlama veya sivil gurur övünçü olarak.