Mi hija dramática al cruzar un puente

“No exageres” İspanyolcada ne anlama gelir?

Köpürü geçerken küçük Luciana panikler: “¿y si se cae el puente?” Annesi bunu önemsemez — Luciana abartıyor. Birinin abarttığını söylemenin net yolu “no exageres” (abartma) ya da “exageras” (abartıyorsun) demek, ikisi de “exagerar” fiilinden gelir. Kliptte annenin cümlesi hızlı bir “exagero” olarak çıkıyor, ama öğrenip kullanmamız gereken kelime "no exageres\).

Kliptte anne: “Luciana, exagero” diyor. Birinin abarttığını söylemenin standart yolları “no exageres” (abartma), “estás exagerando” ya da “exageras” (abartıyorsun) — hepsi “exagerar” (abartmak) fiilinden gelir. Annnenin kısaltılmış “exagero”sı nadirdir; net formları öğrenin. Günlük örnekler: - “¿Dos horas de retraso? No exageres.” — “İki saat gecikme? Abartma.” - “Dice que casi se muere de hambre. Exagera.” — “Neredeyse açlıktan öleceğini söylüyor. Abartıyor.” - “Tranquila, exageras un poco.” — “Sakın, biraz abartıyorsun.” Notlar: “no exageres” (abartma) hatırlanacak en faydalı formdur. “g” yumuşak bir İngilizce “h” gibi okunur, ilk “e” hafif ve hızlı bir zayıf seslidir.