Regalitos de Navidad y ejercicio de comprensión auditiva

“Amigo invisible” İspanyolca’da ne anlama gelir?

Bu klibde bir hediye tutarken “Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa” diyor. Aralık ayında oynanan bir hediye oyunu: herkes gizlice bir isim çeker ve o kişiye hediye alır. Burada “invisible” (görünmez), verenin gizli olduğu anlamına gelir; hediye ortaya çıkana kadar kim sizi çektiğini bilmezsiniz. Okul ve iş partilerinde sezon boyunca sıkça duyarsınız.

Söylenen cümle: “Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa.” — “Amigo invisible, Secret Santa’ya İspanyolca’da ne dersek o.”\n\nBaşka duyabileceğiniz kullanımlar:\n- “Este regalo me lo dio mi amigo invisible.” — “Bu hediyeyi benim çekilişli hediye arkadaşım (amigo invisible) verdi.”\n- “¿Hacemos amigo invisible este año?” — “Bu yıl çekilişli hediye değişimi (amigo invisible) yapar mıyız?”\n- “Todavía no sé quién es mi amigo invisible.” — “Hâlâ kim benim çekilişli hediye arkadaşım (amigo invisible) bilmiyorum.”\n\nKullanım notları: Hem oyunun adı hem de size hediye veren kişi için kullanılır. Bazı ülkeler “amigo secreto” der, ama “amigo invisible” Arjantin ve İspanya’da çok yaygındır. Temel olarak Aralık ayında aile, okul ve iş partilerinde duyulur.