Repasamos los días de la semana en español

“pasado mañana” İspanyolcada ne anlama gelir?

Pasado mañana, İspanyolcada “yarından bir gün sonra” demek için kullanılır. İki günlük kelimenin birleşimidir: pasado (“geçmiş\)) ve mañana (”yarın\)). Yani bugün Perşembe ise, pasado mañana Cumartesi’dir. “İki gün sonra” demek yerine bu tek kısa ifadeyi kullanabilirsiniz ve yeni başlayanlar hemen öğrenebilir.

Klipten öğretmen şöyle diyor: si hoy es jueves, pasado mañana será sábado (“bugün Perşembe ise, yarından bir gün sonra Cumartesi\)). Geçmiş için karşılık gelen ifade anteayer (”önceki gün\))dir. Mañana tek başına hem “yarın” hem de “sabah” anlayabileceği için bağlam hangisi kastedildiğini belirler.