Rescate cómico con salvavidas en El Chavo
A2 Spanish dinleme pratiği · Meksika İspanyolcası · yeni başlayanlar için özenle seçildi
İspanyolcada 'salvavidas' ne anlama gelir?
Salvavidas, İspanyolca kelime inşasının en şeffaf hali: salva ('kurtarır') + vidas ('hayatlar'). Tek bir kelime hem deniz yeleğini hem de onu atan görevliyi kapsar. İspanyolcanın araçları isimlendirirken favori tarifini takip eder: bir fiil + çoğul isim. Örneğin paraguas ('su-durdurur', şemsiye), sacacorchos ('şişe-çarpar', şarap açtı), abrelatas ('kutu-açar', konserve açtı). Kelime tekil ve çoğulda aynı kalır: un salvavidas, dos salvavidas.
El Chavo esprinde iki yüzücü 'boğuluyor' ve kurtarma planı tam bir kaos: 'ahí están los salvavidas de Quico. Échaselos' — can yeleklerini alıp onlara at. Fiil-isim kalıbını bir kez gördüğünüzde yeni kelimeler kendiliğinden çözülür: rascacielos ('gökyüzünü-övür', gökdelen), lavaplatos (bulaşık makinesi), espantapájaros ('kuşları-korkutur', kakas).
Kelime sıklığı
Bu A2 Spanish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İspanyolca sıklığı
Konuşulan İspanyolca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-ESP 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.