Vlog de vocabulario: regalo para el cumpleaños de mi papá

İspanyolcada “vueltos” ne anlama gelir?

Hediye çantasını 2.300 peso alır, 5.000'lik bir banknotla öder ve dükkan sahibi ona bozuk parayı geri verir. O parayı havaya kaldırıp, “Esos fueron mis vueltos, el cambio” der. Kolombiya’da “vueltos”, ödediğiniz tutar maliyetten fazla olduğunda aldığınız bozuk paradır: size iade edilen banknotlar ve madeni paralar. Hemen peşine “el cambio” kelimesini de ekler, böylece aynı basit fikir için iki kelimeyi de duymuş olursunuz.

Kliptte şöyle der: “Esos fueron mis vueltos, el cambio.” (Bu benim bozuk paramdı.) “Vueltos” kelimesi, ödeme sonrası iade edilen bozuk parayı ifade etmek için Kolombiya’da çok yaygındır. Birçok diğer ülkede insanlar sadece “el cambio” veya “la vuelta” der ve her ikisini de sıkça duyarsınız. Örnekler: - “Quédese con los vueltos.” — Bozuk parayı siz saklayın. - “Me faltaron los vueltos.” — Bozuk paramı tam almamışım. - “¿Cuánto fueron los vueltos?” — Bozuk para ne kadardı? Kliptte 2.300'lik ödemeyi 5.000'lik bir banknotla yapıyor, bu yüzden vueltos’u 2.000'lik bir banknot ve 700 peso madeni para (monedas) oluyor. Kolombiya’ya seyahat ederseniz, herhangi bir mağazada veya takside tanımak için faydalı bir kelimedir.